第五篇第二十三章 海豚星系
Sb5.23.1：舒卡戴瓦·哥斯瓦米继续说：我亲爱的君王，在七圣人的星球上方一千零四十万英里处，有个被博学的学者们描述为是主维施努居所的地方。乌塔纳帕德王的儿子——非凡的奉献者杜茹瓦王，至今仍作为众生的生命之源居住在那里，直到创造的结束。火神阿格尼、天帝因铎、生物体祖先、喀夏帕和达尔玛，都聚在那里向他致以敬意和恭敬地敬礼。他们以顺时针方向绕拜他。有关杜茹瓦王的光荣活动，我已经叙述过。
Sb5.23.2：凭至尊人格首神的至尊意愿，杜茹瓦王所在的星球——北极星，作为所有恒星与行星的中轴一直闪亮着。不休不眠、无形无像且最强大的时间力量，使这些发光体不停地以北极星为中心运行。
Sb5.23.3：当公牛被用轭套在一起拴在打谷场中心的柱子上打谷时，牠们在各自的位置上不偏不倚地绕着柱子行走；其中一头公牛最靠近柱子，另一头在中间，第三头走在外侧。同样，所有的行星和成千上万的天体，都以杜茹瓦王住的北极星为中心，在他们各自或高或低的轨道上旋转运行。至尊人格首神根据他们功利性活动的结果，把他们拴在物质自然的机器上。他们被风推动着环绕北极星运行，而且会继续这样下去直到创造结束。这些星球飘浮在广大天空的空气中，恰似含有几百公吨水的云朵飘浮在空气中，或巨大的谢纳鹰由于过去的活动结果而一直在高空中飞翔，没机会降落在地面。
Sb5.23.4：由恒星和行星构成的这架庞大的机器，形象好似水中的海豚。它有时也被视为是奎师那的化身华苏戴瓦。大瑜伽师们都冥想华苏戴瓦的这个形象，因为它实际上是可以看见的。
Sb5.23.5：这个海豚的形象是头向下，身体盘绕着的。在牠尾尖上的是北极星；在牠尾巴上的是担任生物体祖先、火神阿格尼、天帝因铎和宗教之神达尔玛的半神人居住的星球；在牠尾根部的是达塔和维达塔半神人居住的星球。瓦希施塔和安给茹阿等七圣人，大约在海豚的臀部。在海豚盘绕着的身体的右侧，坐落着从天琴座到普纳尔瓦苏共十四个星座；它的左侧从普夏到乌塔茹阿沙达特有十四个恒星。这海豚的身体因为左右两侧各有同等数量的天体占据着而保持平衡的状态。海豚的背部有一群名叫阿佳维缇的天体，在牠的腹部是在空中流动的恒河(天河)。
Sb5.23.6：大约在海豚盘绕着的身体的左右侧腰部，分别是名叫普纳尔瓦苏及普夏的恒星。阿尔铎和阿施雷沙分处在牠的左右脚部；阿比基特和乌塔茹阿沙达分别在牠的左右鼻孔处；刷瓦纳和普尔瓦沙达分处在牠的左右眼部；达尼施塔和穆拉分别在牠的左右耳上。从玛格哈到阿努茹阿达这八颗标示出南方路线的恒星，坐落在牠的左侧肋骨上，从姆瑞嘎西尔沙到普尔瓦巴铎这八颗标示出北方路线的恒星，处在牠的右侧肋骨上。沙塔碧沙和羯施塔坐落在牠的左右肩上。
Sb5.23.7：海豚的上颏处是阿嘎斯缇，下颏处是阎罗王，嘴巴上是火星、生殖器上是土星。牠的后颈部是木星，胸部是太阳，心脏中心部位是纳茹阿亚纳。在牠心念中的是月亮，肚脐上的是金星，乳房部位是阿施维尼-库玛尔。在牠被称为帕纳和阿帕纳的生命之气中的是水星；牠的颈部是茹阿胡；遍布牠全身的是彗星；牠的毛孔中有许许多多的星星。
Sb5.23.8：我亲爱的君王，人应该把上述描述的海豚身体视为是至尊人格首神主维施努的外在形象，应该在早、中、晚时分沉默地看着至尊主这个海豚盘绕的形象，通过吟诵这样的赞美诗崇拜祂，即：“啊，化身为时间形象的至尊主！在各自轨道上运行的所有星球的栖息地！啊，全体半神人的主人！至尊人！我向您致以恭敬的顶礼，冥想您！”
Sb5.23.9：至尊主维施努以盘绕的海豚形象展示的身体，是全体半神人和所有恒星及行星的栖息处。谁在一天内早、中、晚三次吟诵这赞美诗崇拜至尊人，谁就无疑将清除所有的恶报。谁如果只是一天三次向这形象致以敬礼或记忆这形像，谁近期所从事的一切罪恶活动的报应就会被销毁。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.aikandushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭爱看读书更新速度全网最快。