Sb6.19.1：帕瑞克西特王说：我亲爱的导师，您谈到过普恩萨瓦纳誓言。我现在想要聆听有关它的细节性知识；因为我知道，人可以靠遵守这个誓言取悦至尊主维施努。
Sb6.19.2-3：舒卡戴瓦·哥斯瓦米说：在十一月至十二月（阿卦哈亚纳月）的月渐圆的两个星期内，妇女应该按她丈夫的指示开始发苦修誓言，有规律地做奉爱服务，因为这样做可以使人实现所有的愿望。在开始崇拜主维施努之前，她应该先聆听玛茹特们是如何诞生的史实。接着，她应该按照有资格的布茹阿玛纳的指导，早晨刷牙、沐浴并穿上白色的衣服和佩戴首饰。在吃早餐前，她应该崇拜主维施努和拉坷施蜜女神。
Sb6.19.4：（她应该这样向至尊主祈祷说：）亲爱的至尊主，您虽然完全拥有所有的财富，但我不向您祈求财富。我只向您致以我虔敬的顶礼。您是拥有所有财富的幸运女神拉坷施蜜的丈夫和主人。因此，您是所有种类的神秘瑜伽的主人。我只向您致以敬意。
Sb6.19.5：我的至尊主啊！您具有没有缘故的仁慈、一切财富、一切非凡的才能、荣耀、力量及超然的品质，所以您是至尊人格首神、众生的主人。
Sb6.19.6：（在多次向主维施努顶礼后，奉献者应该恭敬地向幸运女神拉坷施蜜母亲顶礼并祈祷说：）啊，主维施努的妻子，主维施努的内在能量！您与主维施努本人一样，因为您拥有所有祂的品质和财富。幸运女神啊！请仁慈待我。 整个世界的母亲啊！我向您致以虔敬的顶礼。
Sb6.19.7：\"我的主维施努充满六种财富。您是最杰出的享乐者，最强大有力。拉坷施蜜母亲的丈夫啊！我恭恭敬敬地顶拜由维施瓦克森纳等众多同伴陪伴的您。我为崇拜您而献上所有的用品。\"人应该每天专注地吟诵这个曼陀，同时用所有的用品崇拜主维施努，例如：为洗祂的双足、双手和嘴巴所用的水，及为祂沐浴所用的水。人必须为崇拜祂而供奉给祂各种礼物，例如：衣服、圣线、装饰品、香水、鲜花、烧香和油灯等。
Sb6.19.8：舒卡戴瓦·哥斯瓦米继续道：用上述所有的用品崇拜至尊主后，人应该在向神圣的火中供奉十二次精炼奶油的同时吟诵这曼陀，即：我的主维施努充满六种财富。您是最杰出的享乐者，拉坷施蜜母亲的丈夫。
Sb6.19.9：人若想要得到所有的财富，就该每天崇拜主维施努和祂妻子拉坷施蜜。人应该怀着巨大的奉爱之情，按照上述程序崇拜至尊主。主维施努和幸运女神是无限强大的组合。祂们是一切祝福的赐予者，一切好运的泉源。因此，每个人的责任都是崇拜拉坷施蜜一纳茹阿亚纳。
Sb6.19.10：人应该怀着谦卑的心透过奉爱之情向至尊主顶礼。在如一根竿子般扑倒在地致以丹达瓦特顶礼时，人应该吟诵上述的曼陀十遍。接着，人应该吟诵如下的祈祷文。
Sb6.19.11：我的主维施努和幸运女神拉坷施蜜母亲，您们是整个创造的拥有者。事实上，是您们引发了创造。拉坷施蜜母亲极难使人了解，因为她那么强大，以至难以超出她的力量范围。拉坷施蜜母亲在物质世界中表现为外在能量，但其实永远是至尊主的内在能量。
Sb6.19.12：我的至尊主，您是能量的主人，因此是至尊人。您是祭祀的具体体现。拉坷施蜜一一灵性活动的化身，是向您献上崇拜的原本形象，而您是一切祭祀的享受者。
Sb6.19.13：在这里的拉坷施蜜母亲是一切灵性质量的宝库， 而您展现并享受所有这些品质。事实上，您才是一切的真正享受者。您以众生之超灵的形式存在，幸运女神则是他们的身体、感官和心的形象。她也有圣名和形象，而您是所有这类名字的依靠，是它们展示的原因。
Sb6.19.14：您们是三个世界的至尊统治者和祝福者。所以，我的至尊主——乌塔玛施：珞卡，愿我的志向靠您的恩典得以实现。
Sb6.19.15：圣舒卡戴瓦·哥斯瓦米继续道：就这样，应该按上述程序祈祷、崇拜又被称为施瑞尼瓦斯的主维施努，以及幸运女神拉坷施蜜母亲。将所有的崇拜用品移开后，人应该向祂们供奉水，清洗祂们的手和嘴，随即再次崇拜祂们。
Sb6.19.16：应该怀着奉爱之情及谦卑的心态向至尊主和拉坷施蜜母亲献上祈祷。祈祷后，应该嗅闻给祂们供奉过的食物，接着再次崇拜至尊主和拉坷施蜜。
Sb6.19.17：将丈夫视为至尊人的代表的妻子，应该通过为丈夫提供给至尊神供奉过的食物（帕萨达么），忠心耿耿地崇拜他。对妻子很满意的丈夫应该处理家庭事务。
Sb6.19.18：夫妻两人中的一个人已足以做好这项奉爱服务；而由于他们有良好的关系，两人将享受同样的结果。因此，如果妻子无法执行这个程序，丈夫就该细心地去做，忠诚的妻子将分享到结果。
Sb6.19.19-20：人应该接受这个为维施努做奉爱服务的誓言，做这项服务的过程中不该让任何事情转移注意力。应该以敬献帕萨达、鲜花花环、檀香浆和装饰品的方式，每天崇拜布茹阿玛纳，崇拜与丈夫和孩子平静地生活在一起的女士们。妻子必须一直不断地每天遵守规范原则，以此怀着巨大的奉爱之情崇拜主维施努。完成这项服务后，应该让主维施努在祂的床上躺下，然后自己进食帕萨达。这样，丈夫和妻子将得到净化，将实现他们所有的愿望。
Sb6.19.21：贞洁的妻子必须一直不断地做这项奉爱服务一年。一年过后，她应该在十月到十一月（卡尔提十月）中满月的那一天断食。
Sb6.19.22：第二天早晨，人应该清洗自己，之后便一如既往地崇拜主奎师那，应该像厨师一样烹煮一餐在《居士经》中说明的盛宴。应该用精炼奶油煮甜奶饭，当丈夫的人应该用这道餐点与其它祭品一起供奉到祭祀之火中十二次。
Sb6.19.23：之后，他应该努力使布茹阿玛纳满意。当感到满意的布茹阿玛纳祝福他们夫妻时，他应该真诚地向他们恭敬地顶礼，并经他们的准许进食帕萨达。
Sb6.19.24：在自己进食前，当丈夫的人应该首先让灵性导师舒舒服服地就座，自己则与亲属和朋友一起控制自己的话语，给灵性导师供奉帕萨达。之后，作妻子的人应该吃作为祭品供奉过的用精炼奶油烹煮的甜奶饭。吃供奉过的食物确保她生一个博学、虔诚的儿子，并获得一切好运。
Sb6.19.25：男人若按经典的规定遵守这誓言或奉行这仪式，就会甚至在这一生都能从至尊主那里得到他想要的一切赐福。奉行这仪式的妻子无疑将得到好运、财富、儿子、长寿的丈夫、好名声和一个良好的家庭。
Sb6.19.26-28：遵守这誓言的未婚少女，将能得到一个十分优秀的丈夫。如若奉行这仪式，没有丈夫或儿子的妇女能被提升到灵性世界；孩子夭折的妇女可以生一个长寿的孩子，还可以很幸运地拥有财富；不幸的女人将变得幸运，丑陋的女人将变得美丽。靠遵守这誓言，病人可以去除疾病、恢复健康，身体能够重新工作。人若在向祖先和半神人供奉祭品时，尤其是在为死去亲人举行刷达仪式期间背诵这段叙述，半神人和祖先星球上的居民就会对他格外满意，祝福他满足所有的愿望。主维施努和祂妻子幸运女神一一拉坷施蜜母亲，对奉行这仪式的人十分满意。帕瑞克西特王啊！现在我已完整地描述了迪缇是如何奉行这仪式并得到优秀的儿子玛茹特们及快乐生活的。我尽我的最大努力为你解释了这一切。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.aikandushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭爱看读书更新速度全网最快。