甘道夫的最后一个音节刚刚离开嘴唇，那沉闷而遥远的鼓声就再次响起，这高耸大厅西侧的阴影深处，传来了喊叫声与号角声。伴随着这声音，石柱似乎在摇晃，火焰也都在颤抖。
“现在要进行最后的冲刺了。”甘道夫说，“如果外面太阳高照，我们仍然有机会逃脱。现在，跟我来。”
远征队跟随着甘道夫的脚步向左奔跑。这大厅远比看起来的要大得多，远征队尽力疾跑，后方的鼓声和急速追来的纷乱脚步声仍然响个不停，而且越来越近，紧接着，一声刺耳的尖叫声响起，追兵发现了他们，奥克手中粗制滥造的铁器相互碰撞响成一片，一支黑漆漆的箭矢从远征队的头顶划过。
“这情况他们可没有预料到！”虽然场面有些紧张，但波洛米尔还是笑了出声，“大火挡住了他们！我们不在他们那一边！”
“快看前面！”甘道夫并没有因此放松下来，马扎布尔之室门后的那样东西让他十分警惕，其他人也是如此，时不时划过的箭矢让他们忍不住缩起脖子。甘道夫指着前方，他喊道：“大桥快到了，它又窄又险。”
那一道漆黑深邃的裂隙突然跃进了远征队众人的眼中，那是在大厅的尽头，在那里，大厅的地面突然消失，落入了无底深渊之中，只有一条约五十尺长的狭长石拱桥可通往外门。那桥既没有边石，也没有扶手栏杆，这是矮人古时候的防御工事，用来抵御任何可能已经占领第一大厅和外层通道的敌人，那狭窄的桥梁无法容下多个人并排走，他们只能鱼贯而过。费恩试图抓住身边的任何一个大个子——这高度对他来说有点太高了，他忍不住往下看去，只能看到深不见底的黑暗，就和矮人吉姆利一样，见不得身处高处。小法师不得不花费一个魔法来让自己安心一些，同时用一种十分滑稽但却极为安全的姿势慢慢踱过石桥。
甘道夫在深渊边缘停下，其他人都挤在他身后。
“吉姆利，带路。”他说，“皮平和梅里跟上。往前直走，出了门就上台阶！”
箭雨纷纷落向远征队，其中一支射中了弗罗多的上身后发出清脆的碰撞声后，又无力跌落到在地上；一支射向了费恩，但在接触他的皮肤之前，那支箭就原路返回，射中了它的主人，这是他的魔法，自从中了一次箭之后他就从未放松过警惕；还有一支箭穿透了甘道夫的帽子，卡在上面像一支黑羽毛，但似乎甘道夫对此浑然不知，他只是觉得脑袋有点沉。
而在大火的另外一边，黑压压的奥克融入了黑暗之中，他们挥舞着被火光映照得发红的长矛和弯刀，不断地叫喊，发出令人厌恶的语言与叫声。而那鼓声也越来越响，越来越近，弗罗多感觉自己脚底下的地面似乎都在颤抖。
莱戈拉斯转身搭箭上弦，尽管这距离对于他的小弓来说稍稍有点远。他刚拉开弓便垂下了手，笔直的箭支也滑落到了地上，莱戈拉斯发出一声惊恐的大叫——两只巨大的食人妖扛着巨大的石板，将石板扔在沟壑上当做跨越火焰的跳板。但令精灵大惊失色的并非食人妖，那群乱糟糟的奥克此时突然十分安静，他们一分为二，朝着两旁推挤让开，仿佛有什么让他们十分恐惧的东西从他们中间通过。令人畏惧的恐怖出现在了他们后方，但谁也看不清那是什么，它如同一团巨大的阴影，当中有个黑色的形体，像是人，但却更大，它尚未到来，那惊人的气势就已然扑到了众人的面前。
它来到冒出火焰的沟壑边上，随着它的到来，就连火光都黯淡了下来，像是被一团浮云所笼罩。接着它便呼的一声，携带者千万斤的重量跃过了沟壑，狠狠地砸在了地上发出沉闷的响声，顿时，火焰熊熊高涨包裹了它，一股黑岩在空中盘旋，它脖颈与脊背上飘动的鬃毛猛地燃烧了起来，它的右手握着一把形状如同火舌的利刃，右手握着一条多缕鞭稍的鞭子。
“啊！啊！”莱戈拉斯惊恐的哀叫，“炎魔！来的是一只炎魔！”
吉姆利瞪大了眼睛。
“都林的克星！”他喊道，手中的斧头无力地掉落到了地上，吉姆利抬手掩住了脸。
费恩难以置信地看着眼前的这个庞然大物，那怪物身周的高温甚至能让金属熔化，他想象不出格洛芬德尔是怎么在没有魔法的帮助下硬生生杀死了一只炎魔的。而此时小法师也回想起了一些关键的东西，他的表情转而放松了下来。他看向一旁的希瑞，他亲爱的姐姐并没因为这怪物的恐怖而产生畏惧，反而时不时看向费恩的银剑——小法师知道她想干什么。
“这不是我们能对付的，希瑞。”小法师无奈地说道、
“炎魔。”甘道夫喃喃道，“现在我明白了。”灰袍巫师晃了一下，颓然靠在手杖上，“运气真是太坏了！而我已经很累了。”
那黑色的身影拖着一道烈焰朝着他们奔来，奥克们吼叫这蜂拥踏上石板。时不时就有那么几个不小心的奥克被挤下石板，摔进布满烈焰的沟壑当中，还未发出惨叫便被焚烧殆尽。这时，波洛米尔举起号角，奋力吹响，挑战的号角声激昂洪亮，像是洞穴中有许多人齐声呐喊。有那么片刻，奥克全都胆怯了，就连那恐怖的阴影也都为之一停。然后回音如同遭遇了阴风扑灭的火焰一般骤然消失，敌人们又冲了上来。
“快过桥！”甘道夫似乎因为号角声提起了一些精神，他振作了气力喊道，“快走！这敌人你们谁也对付不了。我必须守住这条窄道。快跑！”
但阿拉贡、波洛米尔和希瑞并未听从命令，他们抽出长剑，肩并肩站在甘道夫后方，小法师伸出一只手保持着平衡，试图将希瑞拉回去。而大桥的另一端，其他人在大厅尽头的出口处停了下来，转过身，不肯抛下他们的领袖独自对敌，就连胆小的霍比特人也是如此。
那炎魔踏上了桥，甘道夫就站在拱桥中央，倚着左手的手杖，右手中的格拉姆德凛闪着雪亮的光。敌人再次停了下来，与甘道夫对峙，它身周的阴影再次扩张，如同两只巨大的、只剩下骨骸的翅膀，它扬起鞭子，那有着许多鞭稍呼啸着划破了空气，它的鼻孔里喷出火焰与岩浆。
但甘道夫并未因此感到畏惧。
“Youcannotpass！”他说。那群奥克僵住了，大厅中一片死寂，“我乃秘火的仆人，驾驭阿诺尔之火。你不准过，乌顿之焰，黑暗之火帮不了你。滚回魔影那里去！你不准过！”【注1】
炎魔没有回答，它体内的火焰似乎稍稍低落了一些，黑暗却在扩大。它缓步上前，走上石桥，突然间身形暴涨，变得极其高大，双翼横展直抵大厅两边的墙壁，但甘道夫的身影在一片黑暗中散发着微光，那黑暗无法将他吞没。灰袍巫师看起来很渺小，全然孤立无援，他苍老又佝偻，像是一棵面对即将来袭的暴风雨的干瘪老树。
一把火焰缠绕的红色巨剑从阴影中挥出，与闪着寒光的格拉姆德凛碰撞在了一起，两件交击发出一声脆响，一道白焰从迸射出来，一层白色屏障在甘道夫面前一闪而逝。炎魔向后跌去，它的剑熔成碎片四散飞溅，甘道夫也晃了晃，退了一步，但他用力撑起手杖，重新稳住。
“你不准过！”灰袍巫师的帽子掉落到了地上，他的须发全都纠缠在了一起，看上去狼狈不堪，但他还是尽力挺起身体发出大喊。炎魔猛地挺身一跃，直接落到了桥上，它的鞭子在空中飞舞，如同一条有着许多头颅的毒蛇一般，发出嘶嘶的响声。
“他不能独自应战！”阿拉贡突然喊道，他沿着桥奔了回去，他高喊着以埃兰迪尔之名，举起长剑。波洛米尔则喊着以刚铎之名，勇猛丝毫不输阿拉贡。希瑞则喊着以辛特拉之名冲了上去，因恐高症行动迟缓的费恩根本抓不住她。
就在那一刻，甘道夫举起手杖大吼一声，重重击向面前的桥面，他的手杖应声而碎。一片炫目的白焰腾起，桥声发出爆裂的声响，在炎魔脚下应声断裂，连带着它所站立的那块岩石坠入了万丈深渊。
随着一声可怕的嚎叫，炎魔往前跌倒，它的阴影直直地往下坠，与无底的深渊融合在了一起。但是它跌落的时候却挥了一鞭子，鞭稍扬起，如同无声的毒蛇一般卷住了甘道夫的双膝盖，将他拖到了断桥边缘。甘道夫踉踉跄跄地摔倒在地。伸手抓住岩石却抓了个空，整个人朝着深渊滑落。
“快跑！你们这些傻瓜！”他大喊着，便消失不见了。刚刚抵达那位置的阿拉贡，波洛米尔和希瑞简直不敢相信自己的眼睛，其他人也都僵硬地站立在了原地，惊恐地瞪向那深渊，似乎过不了多久，甘道夫就能从那里面爬上来一样。阿拉贡没有浪费时间，他大喊一声，让其他人都回过神来，他转身就朝着出口出奔跑，还顺路抓起了努力在石桥上保持平衡的费恩扛在肩上。
“快走！现在由我来带领你们！”他喊道，“我们必须听从他最后的命令。跟我来！”
没有人能思考得更多了，他们高一脚低一脚地慌忙爬过门后宽大的阶梯，阿拉贡领头，波洛米尔殿后，阶梯顶端是一条回荡着脚步声的宽阔通道，他们沿着通道飞奔。
前方越来越亮，一处处巨大的通风井穿过了屋顶，他们进入一处明亮的大厅，阳光从东边高处的窗户照射了进来。他们穿过大厅和那庞大破损的大门，突然之间，一道光芒刺眼的从敞开的拱门照进他们的眼中，那是墨瑞亚的东门。有一队奥克蹲守在两旁高耸粗大门柱的阴影当中，远征队没有停下脚步，他们迅速杀死了奥克队长，其余的奥克顿时四散奔逃。他们冲出了大门，连跑带跳地冲下了那些经过时间侵蚀的巨大台阶，闯出了墨瑞亚的入口。
就这样他们逃出了生天，阿拉贡也将肩膀上的小法师放了下来，他们来到了苍穹之下，感到了扑面而来的暖风，他们一直跑到了山墙的弓箭射程之外才停下脚步。远征队置身于黯溪谷中，谷地笼罩在迷雾山脉的阴影之下，但东边的大地上却泛着金色的阳光，此时大约是午后一点，阳光照耀，白云在天空上缓缓游荡。
他们回头望去，在那阴影之下，墨瑞亚东门的黑色门洞犹自大张着，从遥远的地底深处传来缓慢的鼓声，一缕黑岩从门洞里盘旋而出，除此之外，他们什么都看不见。当他们停下来的时候，悲伤完全压倒了他们，每个人都泪流满面。
除了费恩。
希瑞狠狠地一拳砸在小法师的肩膀上，她带着哭腔喊道，“难道就连牺牲都不能让你流泪吗？难道你真的有那么冷漠吗？”
费恩无奈地摇了摇头，他感觉他就是混在这群高尚的人中的异类，不过他还是开口解释了一番。
“希瑞，甘道夫是巫师，和那些江湖术士不一样。”他说，“我们会在见到他的。难道你们不知道甘道夫的来历吗？他可不会这么轻易地就死了。”
“你是说，甘道夫没死？”山姆抽抽搭搭地问道。
“当然。”小法师耸了耸肩，“难道有那么人类的寿命有甘道夫这么长吗？我所知道的延寿法术都是黑魔法，甘道夫是不可能使用的，他本身的寿命比精灵还要长，他也不是普通人。”
“你到底知道什么！”波洛米尔急切的问道，“说出来。”
“有很多。”小法师看了看阿拉贡，又看了看弗罗多，“但现在说出来命运就会把我们推向另外一个方向，因此我不能透露任何一个字。不过我会在关键的时刻改变一些关键点，从而改变你们的命运。现在，我是你们的魔法顾问了。”
“我们……谁会死？”阿拉贡敏锐地察觉到了费恩的言外之意。
但费恩却沉默不语。
【注1】秘火值的是不灭之火，是伊露维塔独有的力量。阿诺尔，即太阳。乌顿，乌图姆诺的辛达语名，是前任黑暗魔君魔苟斯的第一个要塞。
ps：求推荐票啊！
喜欢上古之血的世界之旅请大家收藏：(m.aikandushu.com)上古之血的世界之旅爱看读书更新速度全网最快。