夜读诗经之一七三
蓼萧
蓼彼萧斯，零露湑兮。既见君子，我心写兮。燕笑语兮，是以有誉处兮。
蓼彼萧斯，零露瀼瀼。既见君子，为龙为光。其德不爽，寿考不忘。
蓼彼萧斯，零露泥泥。既见君子，孔燕岂弟。宜兄宜弟，令德寿岂。
蓼彼萧斯，零露浓浓。既见君子，鞗革冲冲。和鸾雍雍，万福攸同。
《蓼萧》译文如下：
艾蒿长得高又长，露珠晶莹聚叶上。如今得见君子面，我心舒畅如涤荡。宴饮谈笑真欢乐，美誉相伴福泽长。
艾蒿长得高又长，露珠盈盈沾叶上。如今得见君子面，蒙受恩宠放光芒。君子德行无偏差，长寿安康永不忘。
艾蒿长得高又长，露珠润泽叶间亮。如今得见君子面，宴饮和美又温良。兄弟和睦情意浓，德高寿长福禄降。
艾蒿长得高又长，露珠浓重凝叶上。如今得见君子面，马辔垂饰响丁当。车铃和谐声雍雍，万福汇聚佑君邦。
（注：
? 蓼（lu）萧：高大的艾蒿；零露：落露，喻君恩如露润下。
? 写：宣泄、舒畅；龙光：恩宠荣光；鞗（tiáo）革：马辔头，和鸾：车铃，代指君子威仪。
全诗以露润艾蒿起兴，颂君子德泽及邦国和睦之景。）
《蓼萧》作为《诗经·小雅》中的经典诗篇，以其独特的艺术手法和深厚的文化内涵，历经千年岁月，依旧散发着迷人的魅力。全诗共四章，每章六句，诗人以细腻的笔触，通过描绘萧艾沾露这一自然景象，层层递进地抒发了对君子（周天子）的尊崇、歌颂与深切祝福之情，为我们呈现出一幅古代君臣和谐、国家繁荣的美好画卷。
第一章：初逢之喜，祥和开篇
诗的开篇“蓼彼萧斯，零露湑兮”，宛如一幅清新淡雅的水彩画，将我们带入一个宁静而美好的世界。高大的艾蒿在微风中轻轻摇曳，叶片上沾满了晶莹剔透的露珠，在阳光的照耀下，闪烁着迷人的光芒。这一自然景象不仅营造出一种清新、祥和的氛围，更寓意着天子的恩泽如同这滋润万物的露水，普洒人间，让世间万物都充满了生机与活力。当有幸见到君子（周天子）时，诗人不禁发出“我心写兮”的感慨，内心的畅快与满足溢于言表，仿佛所有的阴霾都被一扫而空，只剩下满心的欢喜与慰藉。
紧接着，“燕笑语兮，是以有誉处兮”描绘了一场温馨而欢乐的宴会场景。宾主们围坐在一起，举杯畅饮，欢声笑语回荡在整个空间。在这样和谐融洽的氛围中，人们不仅享受到了欢乐的时光，更增进了彼此之间的情谊与声誉。这种聚会不仅是一种社交活动，更是一种文化的传承与情感的交流，体现了古人对和谐人际关系的追求与珍视。
第二章：恩泽深厚，尊崇溢美
第二章重复“蓼彼萧斯”，强化了开篇的意象，加深了读者对这一美好场景的印象。而“零露瀼瀼”则进一步描绘了露水的丰盈与滋润，仿佛那露水无穷无尽，源源不断地滋润着世间万物，寓意着天子的恩泽更加深厚、广博。
见到君子后，诗人毫不吝啬自己的赞美之词，“为龙为光”，将天子比作腾飞的巨龙，翱翔于天际，尽显其尊贵与威严；又比作耀眼的光芒，照亮大地，给予人们希望与力量。这一比喻生动形象地展现了天子在人们心中的崇高地位与荣耀。“其德不爽”则是对天子品德的高度肯定，表明天子的德行完美无瑕，没有丝毫的差错与瑕疵。最后，“寿考不忘”表达了人们对天子长寿与福祉的永恒祝福，希望天子能够长久地统治国家，为百姓带来更多的福祉。
第三章：亲民之德，和谐共融
“蓼彼萧斯，零露泥泥”，再次呈现出萧艾沾露的景象，这一次的露水更加浓密，沾湿了草木的每一寸枝叶，象征着天子的恩泽已经深入到社会的每一个角落，惠及每一个百姓。
当与君子相见时，“孔燕岂弟”描绘出天子的形象，他性格和顺可亲，平易近人，没有丝毫的架子与威严，如同一位亲切的兄长，让人感到无比温暖。“宜兄宜弟”进一步强调了天子与臣民之间亲密无间的关系，就像兄弟一般相互关爱、相互扶持。这种和谐的君臣关系是国家繁荣稳定的基石，也是百姓安居乐业的保障。“令德寿岂”则是对天子美德与长寿的双重祝愿，希望天子能够一直保持着高尚的品德，长寿安康，继续引领国家走向繁荣昌盛。
第四章：威严之仪，万福齐聚
诗的最后一章，“零露浓浓”再次强调了露水的丰盈，寓意着天子的恩泽无边无际，永远滋润着这片土地。“既见君子，鞗革冲冲”，诗人将目光聚焦在天子的车马之上，华丽的装饰、威风凛凛的气势，展现出天子的尊贵与威严。“和鸾雍雍”则通过描写车马行驶时銮铃发出的和谐悦耳的声音，进一步烘托出天子的威仪与风度。这种声音不仅是一种听觉上的享受，更是一种身份与地位的象征，让人们感受到天子的至高无上。
最后，“万福攸同”是全诗情感的高潮与总结，它汇聚了人们对天子所有的美好祝愿，希望天子能够万福齐备，福泽天下。这一祝愿不仅是对天子个人的祝福，更是对整个国家和百姓的祈愿，希望在天子的统治下，国家能够繁荣昌盛，百姓能够安居乐业，社会能够和谐稳定。
《蓼萧》整首诗通过反复咏叹蓼萧沾露的景象与见到君子后的喜悦心情，巧妙地构建了一个尊崇天子、歌颂美德、祈求福祉的主题框架。诗中比兴手法与细腻描写相得益彰，借自然之美烘托出和谐之景，将天子的崇高地位与卓越品德展现得淋漓尽致。同时，诗中也饱含着古人对君臣和谐、国家繁荣昌盛的美好愿景以及对天子长寿与福祉的深切祝福，读来令人心潮澎湃，感受到古代文化中那份深厚的情感与美好的期许。
喜欢夜读诗经请大家收藏：(m.aikandushu.com)夜读诗经爱看读书更新速度全网最快。