夜读诗经之二二八
隰桑
隰桑有阿，其叶有难。既见君子，其乐如何？
隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐？
隰桑有阿，其叶有幽。既见君子，德音孔胶。
心乎爱矣，遐不谓矣？中心藏之，何日忘之？
以下是《隰桑》的生僻字注音、注释和译文：
生僻字注音
? 隰：xi
? 阿：ē
? 难：nuo
? 幽：you
注释
? 隰：低湿的地方。
? 阿：通“婀”，美。
? 难：通“娜”，盛。
? 沃：柔美。
? 幽：通“黝”，青黑色。
? 德音：善言，此指情话。
? 孔胶：很缠绵。
? 遐：何。
? 谓：告诉。
译文
洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！
洼地桑树多婀娜，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言爱语，体会着他执着的爱意。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
《隰桑》宛如一首从古老岁月中传来的恋曲，其字里行间都流淌着一位女子对心上人炽热且深沉的爱慕与思念。在那个遥远的时代，这份纯粹的情感跨越时空，触动着每一位读者的心弦，让我们得以一窥古代爱情的美好与真挚。
逐联赏析
第一章
“隰桑有阿，其叶有难。既见君子，其乐如何？”诗歌开篇，诗人将我们的目光引向那片低湿之地的桑树。“隰桑有阿”，描绘出桑树婀娜多姿的形态，它仿佛一位温婉的舞者，在微风中轻轻摇曳，尽显柔美之态；“其叶有难”则细致刻画了桑叶的繁茂，层层叠叠的叶片相互簇拥，展现出蓬勃的生机与活力。这充满生命力与美感的隰桑，恰似女子心中的心上人，有着令人难以抗拒的魅力，象征着女子对他最初的美好印象，那是一种朦胧而美妙的情愫。紧接着，“既见君子，其乐如何？”一句直抒胸臆，将女子见到心上人时内心的狂喜毫无保留地宣泄出来。这种喜悦如同春日里绽放的繁花，热烈而绚烂，难以用言语去形容。她的心跳或许会不自觉地加快，脸颊或许会泛起羞涩的红晕，眼中满是藏不住的爱意与欢喜，这简单的一问，为全诗奠定了欢快、甜蜜的情感基调，也让读者仿佛身临其境，感受到了那份纯真爱情带来的喜悦。
第二章
“隰桑有阿，其叶有沃。既见君子，云何不乐？”此章与第一章结构相似，却在情感表达上更进一步。依然是那姿态柔美的隰桑，“其叶有沃”着重描绘了桑叶的润泽。在阳光的照耀下，桑叶闪烁着动人的光泽，仿佛被大自然赋予了一层神秘的光辉。这润泽的桑叶，象征着女子对心上人的赞美又加深了一层，她眼中的他，不仅有着外在的美好形象，更有着如这润泽桑叶般令人着迷的特质。“云何不乐？”采用反问的语气，强烈地表达出女子见到心上人时无法抑制的快乐。这一反问，如同激昂的鼓点，重重地敲击在读者的心上，让我们深切地感受到她内心的欢愉如同汹涌的潮水，澎湃而不可阻挡，使情感的表达更具冲击力和感染力。
第三章
“隰桑有阿，其叶有幽。既见君子，德音孔胶。”在继续描绘隰桑之美的同时，此章的情感内涵得到了进一步的深化。“其叶有幽”刻画了桑叶那深邃、幽静的美感，这种美内敛而含蓄，需要用心去品味。这恰恰象征着女子对心上人内在品质的深入欣赏，她不再仅仅停留于外表的爱慕，而是看到了他更深层次的魅力——美好的品德。“德音孔胶”则明确表达了女子对君子品德的高度钦佩。她认为他的美德如同一首悠扬的乐章，在她心中久久回荡，令人难以忘怀。这不仅是对君子的赞美，更是女子爱慕之情的升华，她对他的爱，从最初的外在吸引，逐渐转变为对其内在品质的深深倾慕，这种情感的深化，使整首诗的情感层次更加丰富，也让我们看到了一份真挚爱情背后更深层次的精神契合。
第四章
“心乎爱矣，遐不谓矣？中心藏之，何日忘之？”这一章是全诗情感的高潮，女子终于将内心深处最炽热的爱意毫无保留地倾诉出来。“心乎爱矣，遐不谓矣？”以强烈的反问语气，淋漓尽致地表达出女子对心上人的爱慕之情已如熊熊烈火般燃烧，难以抑制。她在内心深处呐喊，为何不能将这份爱勇敢地说出口？这种对爱情的渴望和冲动，展现了她内心的挣扎与勇敢。“中心藏之，何日忘之？”则进一步表明，即使现实中种种原因让她无法立刻表达这份爱，但它早已在她心底深深扎根，成为她生命中不可或缺的一部分。无论时光如何流转，这份爱都永远不会被遗忘，体现了女子对爱情的执着和坚定，宛如磐石般不可动摇。这种对爱情的坚守，让人为之动容，也将整首诗的情感推向了最深处。
整体赏析
主题思想
《隰桑》以细腻入微的笔触，生动地展现了古代女子对爱情的纯粹追求与真挚向往。她对心上人的爱慕之情，从最初的外在欣赏，逐渐深入到对其内在品德的倾慕，再到最后对爱情的执着坚守，每一个情感阶段都展现出她对美好爱情的不懈追求。这首诗不仅仅是一个女子的爱情独白，更是古代社会中人们对爱情的共同向往和追求的缩影，让我们看到了爱情在那个时代的纯净与美好，以及人们为了爱情所展现出的勇气和执着。
艺术手法
1. 比兴手法：全诗巧妙地以“隰桑”起兴，通过对隰桑不同形态的描绘——柔美、润泽、深邃，自然而巧妙地引出女子对心上人的赞美和爱慕之情。这种比兴手法，使抽象的情感变得具体可感，让读者能够通过对隰桑的直观感受，更好地理解女子内心深处细腻而复杂的情感变化，使诗歌的情感表达更加委婉、细腻和生动，充满了艺术感染力。
2. 重章叠句：诗歌采用重章叠句的形式，前三章结构相似，只在关键处替换个别字词。这种反复咏叹的手法，不仅增强了诗歌的节奏感和韵律美，读起来朗朗上口，更重要的是，通过不断重复女子见到君子时的喜悦之情，使这种情感得到了强化和深化，让读者能够更加深刻地感受到她内心的欢愉，仿佛能够触摸到她那颗因爱情而跳动不已的心。
3. 反问修辞：诗中多次运用反问句，如“其乐如何？”“云何不乐？”“遐不谓矣？”等。反问句的使用，如同在平静的湖面上投下巨石，激起层层波澜，使情感表达更加强烈。这些反问句不仅突出了女子内心的激动和对爱情的渴望，更能引发读者的共鸣，让读者仿佛能够听到女子内心的呐喊，感受到她那份炽热的情感。
结构特点
全诗四章，每章四句，结构紧凑而精巧，层次分明。前三章通过对隰桑的描写以及女子见到君子时喜悦心情的表达，层层递进，逐步加深读者对女子情感的理解，为第四章直接而热烈的情感表白做了充分的铺垫。这种结构安排，使得整首诗的情感发展自然流畅，从最初的含蓄委婉，到最后的直抒胸臆，如同一幅徐徐展开的画卷，将女子的爱情故事完整而生动地呈现在读者面前，使情感的表达更加深刻、动人，充分展现了《诗经》结构艺术的独特魅力。
总结
《隰桑》无疑是一首闪耀着浪漫主义光辉的经典爱情诗。它以柔美、静谧的自然景象为背景，将女子对心上人的爱慕和思念之情刻画得淋漓尽致。通过比兴、重章叠句和反问等多种艺术手法的巧妙运用，诗歌的情感表达更加生动形象、强烈深刻，让这份古老的爱情在岁月的长河中依然熠熠生辉。它不仅是《诗经》中爱情诗的杰出代表，更是人类对美好爱情永恒追求的见证，让我们在千年之后，依然能从字里行间感受到那份纯真爱情的魅力与力量。
喜欢夜读诗经请大家收藏：(m.aikandushu.com)夜读诗经爱看读书更新速度全网最快。