洪武二十八年（4092年）九月初一壬辰日。
癸巳日，五军断事官上奏说：清平卫的千户曹迪收受贿赂买卖兵员，（皇上）下令杖责他，贬谪他去戍守辽东的三万卫。
将昌国等卫所的千户万钟等十八人晋升为指挥佥事，都是因为他们任职时间久的缘故。
甲午日，皇帝诏令岷王朱楩到云南就藩，将西河中护卫改名为云南中护卫，调遣指挥同知贺安掌管它；将云南左卫改名为云南左护卫，指挥佥事王福掌管它；将云南前卫改名为云南右护卫，指挥佥事李谦掌管它。当初，岷王把都城定在岷州，皇上因为云南土地广阔、民风剽悍，一定要亲王前去镇守，所以命令岷王把都城改到那里。
乙未日，皇帝对户部尚书郁新说：“岷王前往云南就藩，那里的粮饷不够。”藩王每年得到六百石米，金银则贮存在王府，钱钞、海蚆等物则送到布政司收存，以备使用。
云南鹤庆府、四川剑川州发生地震。
丙申日，户部尚书郁新说：‘山东济南府的广储仓、广礼仓的粮食有七十五万七千多石，只供给临清训练军士的月粮。’德州、平山、济南这三个卫所储存的粮食虽然足够支用，但这两个粮仓的粮食储备太多，时间长了就会变红腐烂，应该用这些粮食来支付三卫官军的俸禄。今年的秋粮应该折合成绵布，用来准备赏赐。皇上说：“山东的百姓供应辽东、山西、北平的军需物资，应当免除（他们的这项任务）。”
龙州土官赵宗寿偕同年老的百姓农里等六十九人前来朝廷谢罪，进献地方特产。
丁酉日。征虏前将军指挥佥事胡冕等人进军追捕彬州、桂州西山养牛洞等地的山贼，擒获贼首康节孙等人并将其斩杀，俘虏三千余人，又派军队搜查剩余的贼党。
都察院左都御史曹铭有罪，被诛杀。
免除山东的税粮，诏书说：‘我出身贫寒低微，完全知道农事的艰难。’如今天下已经平定了二十八年，百姓们承担的赋税劳役很繁重。近年来，朝廷的粮仓充实，府库充盈，而山东的百姓要供给辽东、山西、北平的军需，也太辛苦了。今年应该缴纳的官民秋粮，全部免除。
又免除直隶、应天等五府的秋粮。诏书说：“我在二十八岁的时候渡过长江，二十九岁的时候进入建业，秣马厉兵，与各路群雄并驾齐驱，凡是军队兴起所需的，都来自于我江东五郡的民众。凭借这个平定了天下的祸乱，四海安宁。我现在已经老了，想要安抚犒劳百姓，却没有办法了。现在特意将洪武二十八年的官民秋粮全部免除，稍稍报答你们先前的功劳。
戊戌日，户部尚书郁新进言说：昨日接到诏书，免除应天等五个府州的秋粮，其中应天府下属的江浦、六合两县，原本位于长江北岸，不属于原先承担赋役供给的百姓，不应该免除他们的租税。皇帝说：‘与沙洲乡接受赏赐的百姓一起蠲免赋税。’
赐宴给广西思明府的土官以及朝鲜国使者。
崇山侯李新犯了罪，被处死。
晚上初更时分，天空传来像倒水一样的声响，声音从东北方向传来，向南方移动，到二更时停止。
庚子日，设置靖江王府咨议所，秩从七品，设咨议、记室、教授各一人，品秩都仿照宋朝制度。
辛丑日。命令卫所的镇抚官发放夜间巡逻用的铜牌。当初，铜牌由中府掌管，每天夜里让军旗拿着铜牌，分别巡查城墙，并且查看各城门的锁和钥匙，以及负责守卫和报更的官兵。到这时，每晚都会派一名镇抚拿着牌子和锁头，两名镇抚率领军旗巡逻。仍然设置一面大木牌，编排确定应当巡逻的官员姓名以及更次顺序，悬挂在中府。
壬寅日，以兵部尚书职位退休的唐铎进言说：‘长沙、宝庆、衡州、永州这四个府，郴、道这两个州食盐短缺，广东积压的食盐实际上很多，而广西刚刚设立卫所，军粮供应不足。’
如果将广东的盐运到广西，招募商人买盐纳税，可以满足军队的粮食需求。户部商议：先让广东布政司将盐运到梧州，命令广西官府在梧州接着转运到桂林，召集商人缴纳钱粮（来取得贩卖食盐的资格），每一引缴纳三石米，让（商人）在湖南售卖（食盐），这样或许对官府和百姓都有利。听从了他的建议。
癸卯日，户部尚书郁新进言说：‘山东已经免除了秋粮，请求用其他粮食与百姓交换布匹，用来供给军士。’皇上说：“这个想法很好，然而恐怕官吏们会相互勾结做坏事，从而使我的百姓困苦。”而且军队中的士兵每年都有棉花和布料作为赏赐，今年暂时停发。
甲辰日，监察御史裴承祖进言说：‘四川的贵、播二州，湖广的思南州宣慰使司以及其所属的安抚司、州县，贵州都指挥使司、平越、龙里、新泰、都匀等卫所、平浪等长官司中的各苗、蛮（少数民族），不懂得朝廷的政教风化，应当设立儒学（学校），让他们知晓诗书的教化；设立山川、社稷等各种坛场，每年按时祭祀，让他们知晓报答根本（感恩天地、祖先等）的道理。’听从他（的话）。
戊申日，赏赐国子监中的琉球学生秋冬衣物，并且对他们的随从人员也分别进行赏赐。
己酉日。天寿圣节，皇帝驾临奉天殿接受群臣的朝拜祝贺，举行盛大宴会宴请群臣。这一天，广西思明府的土官知府黄广成等人进献马匹。朝鲜国派遣门下评理金立坚等人呈上表章，进献土特产，前来祝贺。赏赐给广成二十匹有花纹的丝织品，以及丝织的衣服、金制的束带、二百锭钞币，随从人员也各有赏赐（赏赐按等级有所差别）。
代王桂进献大同城北所产的嘉禾，一根茎上有三个穗的有三株，一根茎上有两个穗的有二十一株。
庚戌日，将祖训条章颁发给朝廷内外的文武各部门。（皇帝）下诏书晓谕礼部说：‘自古以来国家制定建立法律制度，都是在最初接受天命的君主在位的时候，在此之后，子孙不过是遵循已有的现成法律，来安定天下。’
大概开创帝业的君主，出身于卑微的地位，完全经历过世间的艰难，全面了解人情的善恶。担心后世的继位君主，生长在深宫之中，不熟悉世事，刚刚出山的山林之士，以自己的长处为傲，以至于有奸贼之臣，为了权力和利益，自作聪明，君主不能明察而信任他们，改变祖宗的法度，败坏国家，贻害天下，所以日夜思考，制定法律流传后世，作为永远不变的法典。
比如汉高祖刘邦和群臣杀白马盟誓说：‘不是刘氏家族的人不能封王。’后来诸吕掌权，把它的律法全部改掉，最终导致国家大乱，刘氏政权几乎覆灭，这可以作为深深的警戒。我年少时遭遇战乱流离，仰仗上天的眷顾，消灭了各路群雄，统一天下。
自从登上皇位以来，耗费精神，苦苦思索，制定法律制度，革除元朝的弊政，以至于为开导后世之人，又编写了一部《祖训》，确立为皇家的家法，使子孙世世代代遵守它。你们礼部要把我的训令颁布到天下各部门，让他们知道我设立法规传于后世的意图，永远遵守。后世如果有谁敢改变祖宗的法令，就以奸臣论处，绝不赦免。
现今皇上进献永清左卫龙门东边田地里的吉祥禾苗，一根茎上长有三穗的有两棵，长有两穗的有六棵。
壬子日，（皇帝）晓谕西平侯沐春说：“先前将云南左、右二卫改设为护卫，是因为这二卫的官军长期居住在云南，习惯于征战，如果（把他们）作为护卫（军），就不能调遣（他们）了，应当恢复他们原来（左、右二卫）的编制。”可以将马隆卫改设为左护卫，其余的军队设置为马隆卫千户所，分别调遣越州卫的官兵前去补充（人员）。
景东、蒙化二卫，把其中一个卫改为右护卫，把云南中卫调到北胜州，设置澜沧卫；把云南后卫调到广南府，设置广南卫。大理、剑川、鹤庆等地的土军，各自在当地设置千户所，都隶属于大理卫。用洱海、蒙化的土军增设中、左千户所，各自隶属于原来的卫所，官员就在当地调任。
乙卯日，户部尚书郁新说：“近来乌撒、乌蒙、芒部、东川每年应缴纳的毡衫数量不足，朝廷已经下诏免征，现在有关部门仍然又要征收，这违背了朝廷的德政意图，应当加以重申（免征的诏令）。”又说：‘戍守贵州、云南的士兵，按照旧例，每三年就赏赐冬布，每人三匹，请按照这个惯例赏赐他们。’皇上都听从了他的建议。
丙辰日，任命云南楚雄府知府朱守仁为太仆寺卿。当时朱守仁因任期已满来到京城，特地被提拔到这个职位上。
丁巳日，剑川州发生地震。设置大同中、左、右、前、后五屯卫。当时皇上因为代王的封国在大同，粮食军饷运输艰难遥远，又命令建立卫所屯田耕种，来缓解转运（粮食军饷）的辛劳。
戊午日，册封周王的第二个儿子朱有勋为汝南郡王。
任命袁容为宗人府仪宾，娶皇孙女永安郡主为妻。郡主，是当今皇上的长女，名容，是都督洪的儿子。
庚申日。广西右江归德州土官黄碧说：‘思恩州知州岑永昌隐匿了五个县的百姓，不让他们缴纳赋税和徭役，还使用原来元朝的印章。’皇上因为他不奉朝廷的命令。当时左都督杨文方统领军队讨伐奉议等地，于是命令右军都督府告知杨文方，让他看准时机讨伐（奉议等地）。
辛酉日，朝廷派遣使者去告诉征南将军、左都督杨文：‘凡是缴获的奉议等地蛮寇的军器，等到班师回朝的那一天，就把它们赐给新设置的卫所的士兵，剩下的就收藏在王府中，等到广西都司各卫缺少军器的时候，就把它们分给他们。四川、贵州宣慰使安的派遣把事阿沙前来进献贡马，朝廷赏赐给他文绮、钞锭。
命令户部让广东、海北两个提举司运送食盐八十五万多引到广西、桂林，来供给缴纳粮食（换取盐引）的商人。并且因为之前规定的缴纳三石米粮太重，下令减去一半，以方便商人。
这个月，重新确定了宫官六尚的品级职分，以及内官监、司库局与各宫门官员，连同东宫六局、王府承奉等官员的品级俸禄。
尚宫局：设有尚宫二人，官阶为正五品。
掌管引导中宫之事。
统领司记、司言、司簿、司闱这四个司的官员僚属。
凡是六尚（机构）事务的支出收入与文件簿籍，都要加盖印鉴签署。
司记有两人，官阶为正六品。
典记二名，为正七品官职；掌记二名，为正八品官职。
司记掌管宫廷内各部门文书的出入，审查记录的目录后再交付执行。
典记、掌记辅佐他。
女史有六人，负责掌管文书。
司言有两人，官阶为正六品。
典言二人，正七品；掌言二人，正八品。
司言掌管宣布传达上奏进言之事，典言、掌言协助司言做事。
女史四人，负责掌管文书。
司簿有两人，官阶为正六品。
典簿有二人，为正七品；掌簿有二人，为正八品。
司簿掌管宫女的名籍、廪食、赏赐等事务。
典簿掌管文册薄籍，辅佐司簿。
女史有六人，负责掌管文书。
司闱有六人，官阶为正六品。
典闱这个官职有六个人，是正七品官阶。
掌管闱门事务的有六人，官阶为正八品。
司闱掌管宫门钥匙的事务，典闱、掌闱辅佐她。
女史四人，负责掌管文书。
尚仪局有尚仪二人，官阶为正五品。
掌管礼仪和音乐、日常生活事务。
总管司籍、司乐、司宾、司赞四司的属官。
司籍有两人，官阶为正六品。
典籍二人，正七品。
掌管簿册典籍的有两人，为正八品官职。
司籍掌管经籍、教授、笔札、几案之事，典籍、掌籍辅助她。
女史有十人，负责掌管文书。
司乐有四人，官职为正六品。
典乐四人，官职为正七品。
掌管乐舞的有四人，官阶为正八品。
司乐，掌管率领乐人学习乐舞、陈设钟鼓、乐舞表演的进退之事，典乐、掌乐协助他。
女史有两人，负责掌管文书。
司宾二人，官阶为正六品。
典宾二人，官阶为正七品。
掌管宾客事务的有二人，官职为正八品。
司宾掌管朝见、宴会、赏赐等事务，典宾、掌宾协助他。
女史有两人，负责掌管文书。
司赞二人，官阶为正六品。
典赞二人，品秩为正七品。
有掌管赞礼的官员二人，官阶为正八品。
司赞掌管朝见宴会时赞唱引导的事务，典赞掌管协助司赞。
女史有两人，负责掌管文书。
彤史官二人，官阶为正六品。
负责记录后妃和众多侍妾陪伴君主（过夜）的情况，记下年月日。
尚服局设有尚服两人，官阶为正五品。
掌管提供宫内使用的彩色丝织物的数量。
统领司宝、司衣、司饰、司杖四个部门的官员及其下属。
司宝两人，正六品。
典宝二人，官职为正七品。
掌管宝物的有两人，官职为正八品。
司宝，掌管珍宝、符契、图籍，典宝、掌宝协助她。
女史有四人，负责掌管文书。
司衣二人，官阶为正六品。
典衣二人，官阶为正七品。
掌管衣物的有两人，官阶为正八品。
司衣掌管衣服和首饰，‘首’应该当作‘饰’（‘首’字在下文同此用法）。
典衣掌管衣物，掌衣协助她。
有四名女使，负责掌管文书。
司饰二人，官阶为正六品。
典饰二人，品秩为正七品。
掌管装饰事务的官员有二人，官阶为正八品。
司饰，负责管理（后妃等）涂发油、洗发、擦拭梳理头发的布巾和梳子、以及玩赏的器物之类的事情，典饰、掌饰协助她。
女史有两人，负责掌管文书。
司杖职位有两人，官阶为正六品。
典仗二人，官阶为正七品。
掌管仪杖的有两人，为正八品官员。
司仗掌管羽仪仪仗和保卫皇帝的事务，典仗、掌仗辅佐他。
女史二人，负责掌管文书。
尚食局设有尚食两人，正五品。
掌管供给王膳食所需牲肉和美味种类数量的帐册。
统领司膳、司酝、司乐、司饎四个部门的官员及其下属人员。
凡是进献食物，（都要）先品尝它。
司膳有四人，官阶为正六品。
典膳有四人，品阶为正七品。
掌管膳食的有四人，官职为正八品。
司膳掌管切割、烹煮、煎炒与调味的事务，典膳、掌膳协助他。
女史有四人，负责掌管文书。
司酝有两人，官阶为正六品。
典酝二人，正七品。
掌管酿酒事务的有两人，官阶为正八品。
司酝，掌管舆辇、伞扇、羽仪之事，典舆、掌舆协助他。
有女史两人，负责掌管文书。
尚寝局设有尚寝二人，官阶为正五品。
掌管皇帝安寝以及铺设床帐之事。
统领司设、司舆、司苑、司灯四个司的官员。
司设二人，官阶为正六品。
典设二人，官阶为正七品；掌设二人，官阶为正八品。
司设掌管安置床铺帷帐、铺设洒扫之事，典设、掌设协助他。
女史有两人，负责掌管文书。
司舆二人，官阶为正六品。
典舆二人，品秩为正七品；掌舆二人，品秩为正八品。
司舆掌管舆辇、伞扇、羽仪之事，典舆、掌舆协助他。
女史有两人，负责掌管文书。
司苑二人，官阶为正六品。
典苑二人，品秩为正七品。
掌管御苑的有两人，正八品。
司苑，负责管理园苑中种植蔬菜水果的事务，由典苑、掌苑协助他。
女史有两人，负责掌管文书。
司灯有两人，官职为正六品。
掌管灯烛的有典灯两人，官职为正七品；掌灯两人，官职为正八品。
司灯掌管灯烛膏火的事情，典灯、掌灯辅助他。
女史有两人，负责掌管文书。
尚功局有两名尚功，官阶为正五品。
掌管妇女劳作的定额和进度。
统领司制、司珍、司彩、司计四个司的官员。
司制二人，官阶为正六品。
典制两人，官职为正七品。
掌管制诰的官员有两人，官阶为正八品。
司制，掌管衣服的裁剪缝补，典制、掌制协助她。
女史四人，负责掌管文书。
司珍有两人，官品是正六品。
典珍二人，官职为正七品。
掌管珍宝的有两人，官阶为正八品。
司珍掌管金玉珠宝、钱货等事务，典珍、掌珍协助司珍处理这些事务。
女史有六人，负责掌管文书。
司彩有两人，官阶为正六品。
典彩二人，官职为正七品。
掌管彩饰的有两人，是正八品的司彩。
掌管彩色的缯帛锦缎、丝线麻线之类的事务。
典彩，掌彩辅佐他。
女史有六人，负责掌管文书。
司计有两人，官阶为正六品。
典计二人，正七品；掌计二人，正八品。
司计掌管财物支出和衣服、饮食、柴炭等事情，典计、掌计辅佐他。
女史有四人，负责掌管文书。
宫正司设置宫正一人，官阶为正五品。
负责纠察宫廷内的责罚和禁令等事务。
司正有两人，官阶为正六品。
典正四人，官阶为正七品。
女史四人，负责掌管文书。
内官监有十一个：分别是神宫监、尚宝监、孝陵神宫监、尚膳监、尚衣监、司设监、内官监、司礼监、御马监、印绶监、直殿监，都设置一名太监，官阶为正四品；左右少监各有一人，官阶为从四品。
左右监丞各有一人，官秩为正五品。
典簿一人，官秩正六品。
神宫监负责打扫太庙的殿庭、走廊和廊屋。
尚宝监掌管皇帝的宝玺、敕符、将军的印信。
孝陵神宫监掌管清扫殿庭和栽种果木蔬菜的事务。
尚膳监负责供应奉先殿以及皇帝膳食和宫内食用的物品，并且监督光禄司操办宫内各种筵席饮食的事务。
尚衣监掌管皇帝御用的冠冕、袍服、鞋履、靴子和袜子的事情。
司设监掌管皇帝使用的车辆、床铺、被子褥子、帐子帷幕等事务。
内官监负责完成制造婚礼、嫁妆、帽子鞋子、伞扇、被褥、帐幔、仪仗以及内官、内使、贴黄等各类制作，还有宫内的器用首饰以及架阁文书等各类事务。
司礼监掌管冠礼、婚礼、丧礼、祭祀等礼仪及制帛之事，参与皇帝的符契勘合、赏赐、笔墨、书画之事，以及管理长期跟随当差的宦官等人出门所用的马牌等事务，并且监督光禄司操办各类筵席宴会之事。
御马监掌管御马以及各种进贡的马匹，还有典牧所收缴马骡的事务。
印绶监掌管诰券、贴黄、印信、选簿、图画、勘合、符验、信符等事务。
直殿监负责打扫宫殿庭院、楼阁、走廊之类的事情。
又设置长随奉御，官秩为正六品。
各门官有七人，负责掌管宫门的早晚开关，以及严格检查出入宫门的人员。
叫做午门、东华门、西华门、玄武门、奉天门、左顺门、右顺门，各门都设官员二人。
门正一人，官秩正四品；门副一人，官秩从四品。
设置两个司，分别是钟鼓司、惜薪司，都设置司正一人，官秩为正五品。
左右司副使各有一人，官秩为从五品。
钟鼓司负责掌管祭祀时用的音乐、皇帝用的音乐，还有皇宫内宴会时用的音乐以及报更计时的漏刻、早朝的钟鼓等各项事务。
惜薪司掌管皇宫内各处柴炭方面的事务。
内府有九个库，其中六个局分别是兵仗局、内织染局、针工局、巾帽局、司苑局、酒醋面局。
仓库有三个，分别是内承运库、司钥库、内府供用库。
每局库都设大使一人，官秩为正五品；左右副使各一人，官秩为从五品。
兵仗局掌管皇帝使用的兵器，并且监督工匠制造刀、甲之类，以及宫内所用的梳子、篦子、牙刷、针、剪刀等各种物品。
内织染局负责染制皇帝使用以及皇宫内所应用的绸缎、绢帛这类物品。
针工局掌管制作各种婚礼的服装，交给内官监收藏使用，以及制作宫内各种人的衣服、被褥等各种事务。
巾帽局负责制作内官等人的纱帽、靴袜，以及预备用于赏赐的巾帽等各类物品。
司苑局掌管皇宫内各处的蔬菜瓜果以及种田事务。
酒醋面局，掌管内官众人食用的酒、醋、面、糖等各类物品。
内承运库掌管收支绸缎布匹、金银、珠玉、象牙等各种宝物货物之类的事务，等等。
司钥库掌管钞锭的数量。
司钥库掌管各个门的锁和钥匙以及钱钞的收入与支出事务。
内府供用库掌管皇帝御用的香米、内廷使用的香烛、油米以及内廷官员们的饮食和果品，例如果实类。
东宫的典玺、典药、典膳、典服、典兵、典乘六个局，每个局设置一名局郎，官秩正五品；设置两名局丞，官秩从五品。
只有典玺局增设了纪事奉御，官秩是正六品。
典玺局掌管玺印、笔墨等事务；典药局掌管与御医共同调制药物，供应汤液的事务。
典膳局掌管进献食物。
典服局掌管冕冠、皮弁、冠帽、袍服、佩刀、靴袜等物品；典兵局掌管甲胄、戈矛、弓矢、刀剑等物品；典乘局掌管车马之类的事务。
亲王府的承奉司，掌管王府的各种事务，凡事都呈交长史司和护卫指挥使司处理，与内官衙门不相统属。
设置承奉正这一官职，品级为正六品；设置承奉副这一官职，品级为从六品。
设置三个官职：一个叫典宝，一个叫典膳，一个叫典服。
典宝负责掌管皇帝的玉玺，设置典宝正一人，官秩正六品；副一人，官秩从六品。
典膳掌管饮食方面的事务。
设置典膳正一人，官秩为正六品；设置典膳副一人，官秩为从六品。
典服掌管冠冕、袍服等事务。
设立典服正一人，官秩为正六品，典服副一人，官秩为从六品。
有两名门官，负责王城宫殿大门的开关和出入人员的警备工作。
设置门正，官秩为正六品；设置门副，官秩为从六品。
设置女官十人，管理头饰的有一人，管理衣服的有三人，管理佩饰的有一人，管理鞋子的有一人，管理药物的有两人，管理弓箭的有两人。
又在各个公主的位下设置中使司，掌管府中的各种事务，设司正、司副各一人，都属于杂职。
《大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录》卷二百四十一。
《白话明太祖实录》无错的章节将持续在爱看读书小说网更新,站内无任何广告,还请大家收藏和推荐爱看读书！
喜欢白话明太祖实录请大家收藏：(m.aikandushu.com)白话明太祖实录爱看读书更新速度全网最快。